ES
ZuleMax Big Band: Mambo con Swing y Swing con Mambo
ZuleMax Big Band, la primera orquesta de este tipo en Europa, es un proyecto musical único que fusiona la riqueza de la música cubana y americana de los años 50 con el vibrante ritmo y la frescura del Latin Jazz contemporáneo. Fundada en Belgica en Abril del 2017 por la talentosa músico y compositora Zulema Hechavarría Blanco, esta big band femenina se ha consolidado como un referente en la escena musical europea, destacándose por su originalidad, la calidad de sus músicos y el espectáculo que les brindan.
Las integrantes de ZuleMax Big Band provienen de diferentes países de Europa y fuera del continente, incluyendo Grecia, Alemania, Bélgica, España, Holanda, Bulgaria, Francia, Cuba, y muchas otras nacionalidades, lo que le otorga a la orquesta una diversidad cultural que enriquece aún más su propuesta musical. Todas las integrantes son músicos altamente capacitadas, muchas de ellas graduadas de prestigiosos conservatorios europeos con títulos de máster en jazz, lo que les permite interpretar este complejo repertorio con una musicalidad refinada y técnica excepcional.
La orquesta se distingue no solo por la calidad de sus arreglos y la destreza de sus intérpretes, sino también por el carisma y la pasión de su fundadora y compositora Zulema Hechavarría Blanco. Nacida en Santiago de Cuba, en un ambiente musicalmente enriquecido, Zulema comenzó sus estudios de flauta clásica en su ciudad natal antes de continuar su formación en el Instituto Superior de Artes de La Habana. Más tarde se trasladó a Bélgica, donde completó su maestría en el Conservatorio de Amberes en 2006. Como compositora, arreglista y líder de esta orquesta única, Zulema ha logrado crear una plataforma que visibiliza el talento femenino en el ámbito de la música cubana y el jazz, mientras sigue explorando nuevas sonoridades que fusionan tradición y vanguardia.
ZuleMax Big Band no solo se ha presentado en los escenarios más importantes de Bélgica, sino que también lleva su música a diversas ciudades y festivales de Europa, conquistando a públicos de diferentes culturas con su energía, su autenticidad y su propuesta innovadora. A través de su música, ZuleMax Big Band continua demostrando de que el talento y la creatividad no tienen fronteras y que el futuro de la música latina está en manos de mujeres poderosas, como Zulema y sus talentosas instrumentistas.
Nederlands (Dutch)
ZuleMax Big Band Mambo met Swing en Swing met Mambo
ZuleMax Big Band, het eerste orkest van dit soort in Europa, is een uniek muzikaal project dat de rijkdom van Cubaanse en Amerikaanse muziek uit de jaren '50 combineert met de levendige ritmes en de frisheid van hedendaagse Latin Jazz. Geopend in België in april 2017 door de getalenteerde muzikante en componiste Zulema Hechavarría Blanco, heeft deze vrouwelijke big band zich gevestigd als een referentie in de Europese muziekscene, met haar originaliteit, de kwaliteit van haar muzikanten en de verbluffende show die zij leveren.
De leden van ZuleMax Big Band komen uit verschillende landen in Europa en daarbuiten, waaronder Griekenland, Duitsland, België, Spanje, Nederland, Bulgarije, Frankrijk, Cuba en vele andere nationaliteiten, wat het orkest een culturele diversiteit geeft die haar muzikale voorstel nog verder verrijkt. Alle leden zijn hoogopgeleide muzikanten, velen van hen afgestudeerd aan prestigieuze Europese conservatoria met masterdiploma’s in jazz, waardoor ze dit complexe repertoire kunnen uitvoeren met verfijnde muzikale expressie en uitzonderlijke techniek.
Het orkest valt niet alleen op door de kwaliteit van de arrangementen en de bekwaamheid van haar uitvoerders, maar ook door het charisma en de passie van haar oprichtster en componiste, Zulema Hechavarría Blanco. Geboren in Santiago de Cuba, in een muzikaal rijke omgeving, begon Zulema haar klassieke fluitstudies in haar geboortestad voordat ze haar opleiding voortzette aan het Hogere Instituut voor de Kunsten in Havana. Later verhuisde ze naar België, waar ze in 2006 haar masterdiploma behaalde aan het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen. Als componiste, arrangeur en leider van dit unieke orkest heeft Zulema een platform gecreëerd om vrouwelijke talenten binnen de Cubaanse muziek en jazz in de schijnwerpers te zetten, terwijl ze blijft zoeken naar nieuwe geluiden die traditie en vernieuwing combineren.
ZuleMax Big Band heeft zich niet alleen gepresenteerd op de belangrijkste podia in België, maar brengt haar muziek ook naar verschillende steden en festivals in Europa, waar ze het publiek uit verschillende culturen weet te boeien met haar energie, authenticiteit en vernieuwende voorstel. Via hun muziek blijft ZuleMax Big Band aantonen dat talent en creativiteit geen grenzen kennen en dat de toekomst van de Latijns-Amerikaanse muziek in de handen ligt van krachtige vrouwen zoals Zulema en haar getalenteerde muzikanten.
Français (French)
ZuleMax Big Band Mambo avec Swing et Swing avec Mambo
ZuleMax Big Band, le premier orchestre de ce genre en Europe, est un projet musical unique qui fusionne la richesse de la musique cubaine et américaine des années 50 avec le rythme vibrant et la fraîcheur du Latin Jazz contemporain. Fondée en Belgique en avril 2017 par la talentueuse musicienne et compositrice Zulema Hechavarría Blanco, cette big band féminine s'est imposée comme une référence sur la scène musicale européenne, se distinguant par son originalité, la qualité de ses musiciennes et le spectacle qu'elles offrent.
Les membres de ZuleMax Big Band viennent de divers pays d'Europe et d'ailleurs, notamment la Grèce, l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, les Pays-Bas, la Bulgarie, la France, Cuba, et bien d'autres nationalités, ce qui confère à l'orchestre une diversité culturelle qui enrichit encore sa proposition musicale. Toutes les membres sont des musiciennes hautement qualifiées, dont beaucoup sont diplômées de prestigieux conservatoires européens avec des masters en jazz, ce qui leur permet d'interpréter ce répertoire complexe avec une musicalité raffinée et une technique exceptionnelle.
L'orchestre se distingue non seulement par la qualité de ses arrangements et la virtuosité de ses interprètes, mais aussi par le charisme et la passion de sa fondatrice et compositrice, Zulema Hechavarría Blanco. Née à Santiago de Cuba, dans un environnement musicalement riche, Zulema a commencé ses études de flûte classique dans sa ville natale avant de poursuivre sa formation à l'Institut Supérieur des Arts de La Havane. Elle s'est ensuite installée en Belgique, où elle a obtenu son master au Conservatoire Royal d'Anvers en 2006. En tant que compositrice, arrangeuse et cheffe de cet orchestre unique, Zulema a créé une plateforme qui met en lumière les talents féminins dans le domaine de la musique cubaine et du jazz, tout en continuant à explorer de nouvelles sonorités fusionnant tradition et avant-garde.
ZuleMax Big Band ne se produit pas seulement sur les scènes les plus importantes de Belgique, mais elle apporte également sa musique dans diverses villes et festivals à travers l'Europe, captivant des publics de différentes cultures avec son énergie, son authenticité et sa proposition innovante. À travers sa musique, ZuleMax Big Band continue de prouver que le talent et la créativité n'ont pas de frontières et que l'avenir de la musique latine est entre les mains de femmes puissantes comme Zulema et ses musiciennes talentueuses.
Deutsch (German)
ZuleMax Big Band: Mambo mit Swing und Swing mit Mambo
ZuleMax Big Band, das erste Orchester dieser Art in Europa, ist ein einzigartiges Musikprojekt, das die Reichtümer der kubanischen und amerikanischen Musik der 1950er Jahre mit dem lebendigen Rhythmus und der Frische des zeitgenössischen Latin Jazz verbindet. Gegründet in Belgien im April 2017 von der talentierten Musikerin und Komponistin Zulema Hechavarría Blanco, hat sich dieses weibliche Big Band-Orchester als eine Referenz in der europäischen Musikszene etabliert, das sich durch Originalität, die Qualität seiner Musiker und das beeindruckende Showangebot auszeichnet.
Die Mitglieder der ZuleMax Big Band kommen aus verschiedenen Ländern Europas und darüber hinaus, darunter Griechenland, Deutschland, Belgien, Spanien, die Niederlande, Bulgarien, Frankreich, Kuba und viele andere Nationalitäten, was dem Orchester eine kulturelle Vielfalt verleiht, die seine musikalische Ausrichtung noch bereichert. Alle Mitglieder sind hochqualifizierte Musikerinnen, viele von ihnen Absolventinnen renommierter europäischer Konservatorien mit Masterabschlüssen in Jazz, was ihnen ermöglicht, dieses komplexe Repertoire mit verfeinerter Musikalität und außergewöhnlicher Technik zu interpretieren.
Das Orchester zeichnet sich nicht nur durch die Qualität seiner Arrangements und das Können seiner Musikerinnen aus, sondern auch durch den Charme und die Leidenschaft seiner Gründerin und Komponistin Zulema Hechavarría Blanco. Geboren in Santiago de Cuba in einem musikalisch bereicherten Umfeld, begann Zulema ihr klassisches Flötenstudium in ihrer Heimatstadt, bevor sie ihre Ausbildung am Höheren Institut der Künste in Havanna fortsetzte. Später zog sie nach Belgien, wo sie 2006 ihren Masterabschluss am Königlichen Konservatorium in Antwerpen machte. Als Komponistin, Arrangeurin und Leiterin dieses einzigartigen Orchesters hat Zulema eine Plattform geschaffen, die das weibliche Talent in der kubanischen Musik und im Jazz sichtbar macht, während sie weiterhin neue Klänge erforscht, die Tradition und Avantgarde verbinden.
ZuleMax Big Band hat sich nicht nur auf den wichtigsten Bühnen Belgiens präsentiert, sondern bringt ihre Musik auch in verschiedene Städte und Festivals in Europa, wo sie das Publikum aus verschiedenen Kulturen mit ihrer Energie, Authentizität und innovativen Ansätzen begeistert. Durch ihre Musik zeigt die ZuleMax Big Band weiterhin, dass Talent und Kreativität keine Grenzen kennen und dass die Zukunft der Latin Musik in den Händen mächtiger Frauen wie Zulema und ihren talentierten Musikerinnen liegt.
Italian
ZuleMax Big Band Mambo con Swing e Swing con Mambo
ZuleMax Big Band, la prima orchestra di questo tipo in Europa, è un progetto musicale unico che fonde la ricchezza della musica cubana e americana degli anni '50 con il ritmo vibrante e la freschezza del Latin Jazz contemporaneo. Fondata in Belgio nell'aprile 2017 dalla talentuosa musicista e compositrice Zulema Hechavarría Blanco, questa big band femminile si è affermata come un punto di riferimento sulla scena musicale europea, distinguendosi per la sua originalità, la qualità delle sue musiciste e lo spettacolo che offrono.
Le membri della ZuleMax Big Band provengono da diversi paesi d'Europa e da oltre i confini del continente, tra cui Grecia, Germania, Belgio, Spagna, Paesi Bassi, Bulgaria, Francia, Cuba e molte altre nazionalità, conferendo all'orchestra una diversità culturale che arricchisce ulteriormente la sua proposta musicale. Tutte le membri sono musiciste altamente qualificate, molte delle quali laureate in prestigiosi conservatori europei con master in jazz, il che consente loro di eseguire questo repertorio complesso con musicalità raffinata e una tecnica eccezionale.
L'orchestra si distingue non solo per la qualità degli arrangiamenti e la competenza delle sue esecutrici, ma anche per il carisma e la passione della sua fondatrice e compositrice Zulema Hechavarría Blanco. Nata a Santiago de Cuba, in un ambiente musicalmente ricco, Zulema ha iniziato gli studi di flauto classico nella sua città natale prima di proseguire la sua formazione all'Istituto Superiore delle Arti dell'Avana. Successivamente si è trasferita in Belgio, dove ha conseguito il master al Conservatorio Reale di Anversa nel 2006. Come compositrice, arrangiatrice e leader di questa orchestra unica, Zulema ha creato una piattaforma che valorizza il talento femminile nella musica cubana e nel jazz, continuando a esplorare nuove sonorità che fondono tradizione e avanguardia.
ZuleMax Big Band non si è solo esibita sui palchi più importanti del Belgio, ma porta la sua musica in diverse città e festival in tutta Europa, conquistando il pubblico di diverse culture con la sua energia, autenticità e proposta innovativa. Con la sua musica, ZuleMax Big Band continua a dimostrare che il talento e la creatività non hanno confini e che il futuro della musica latina è nelle mani di donne potenti come Zulema e le sue talentuose musiciste.